美国参议院通过了一项价值2千亿美元(合17亿英镑)的冠状病毒灾难援助法案,这是美国历史上最大的经济刺激措施。

共和党和民主党参议员之间关于失业救济金的最后一刻争执推迟了投票。

该计划包括直接向大多数美国成年人支付1200美元,以及帮助小企业支付工人工资的援助。

美国的冠状病毒死亡人数约为1,000,而且已确诊的感染病例接近70,000。

自从12月在中国武汉省出现冠状病毒以来,全世界已有21,000多人死于冠状病毒,而感染人数正逼近50万。

南欧现在是大流行的中心,意大利和西班牙每天记录数百例新的死亡病例。

国会的障碍是什么?

共和党总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)周三表示,他将在法案通过后立即签署该快速法案。

但该计划遇到了一个颠簸,因为共和党参议员蒂姆·斯科特,里克·斯科特,本·萨斯和林赛·格雷厄姆表示,失业救济金的大幅增加为“解雇雇员而不是上班提供了强有力的动力”。

他们说,他们将反对该法案,除非该法案是固定的,以确保工人在失业时不会获得比在工作中更高的收入。

正在竞选民主党总统候选人的参议员伯尼·桑德斯说,除非共和党放弃反对,否则他将反对该法案。

我们对这笔交易了解多少?

共和党和民主党领导人在参议院达成的协议包括退税,贷款,用于医院的钱和救援计划。

尽管将近900页的钞票的价格大约是美国政府年度预算的一半,但有关其更精细的细节却鲜有报道。

收入不超过$ 75,000的个人将获得每人$ 1,200的直接付款。家庭收入不超过$ 150,000的已婚夫妇将获得$ 2,400,每个孩子额外获得$ 500。

麦康奈尔先生将该计划描述为美国的“战时投资水平”。

众议院民主党发言人南希·佩洛西(Nancy Pelosi)表示,她希望该法案可以通过语音表决获得通过。

这将使国会议员(其中一些人患有冠状病毒或具有自我隔离性)可以远离会议厅,以投票。

但是,如果有任何议员反对,议员们将被要求返回华盛顿并在一整天的时间内投票,以限制一次在众议院席上有多少人。

纽约病毒热点的最新消息是什么?

纽约市市长比尔·德布拉西奥(Bill de Blasio)周三表示,到大流行进行时,美国人口最多的八百万以上城市中,有一半可能会感染冠状病毒。

到星期三上午,已有199名纽约人死于该病,确诊病例已达17,856人。

据《纽约时报》报道,周二,在纽约市皇后区的一家医院里,有13名患者在几个小时内死亡,那里的一位年轻医生描述了“世界末日”的景象。

但是有希望的迹象。

纽约州州长安德鲁·库莫(Andrew Cuomo)周三表示,初步迹象表明该疾病的传播速度可能正在放缓。

周日,住院人数每两天翻一番。但库莫说,到星期一,这一比率下降到每3.4天,而在星期二每4.7天下降一次。

截至周三上午,整个纽约州共有285例冠状病毒死亡,超过30,800例患者-约占美国总病例数的一半。